Descarga la app de Kindle gratuita y comienza a leer libros para Kindle al instante en tu smartphone, tablet u ordenador. No necesitas un dispositivo Kindle.
Lee al instante en tu navegador con Kindle para Web.
Con la cámara de tu teléfono móvil, escanea el siguiente código y descarga la app de Kindle.
Muestra
Sigue al autor
Aceptar
Lolita: 34 (Compactos Anagrama) Libro de bolsillo – 30 junio 2003
- ISBN-108433968270
- ISBN-13978-8433968272
- EdiciónN.º: 17
- EditorialEditorial Anagrama S.A.U.
- Fecha de publicación30 junio 2003
- IdiomaEspañol
- Dimensiones13.34 x 2.54 x 20.32 cm
- Longitud de impresión392 páginas
Los clientes que vieron este producto también vieron
Descripción del producto
Críticas
Lolita, de Vladimir Nabokov Título: Lolita Autor: Vladimir Nabokov Editorial: Anagrama Páginas: 392 ISBN: 9788433970855
Así empieza todo:
“Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita.”
¿Será un hándicap para poder entender o comprender el porqué para tanta gente Lolita es su novela de cabecera o la definen como obra maestra, no haberla leído en inglés?
No puedo saberlo porque yo he leído una traducción al castellano. Si bien, como en la mayoría de las traducciones, respetando en una primera lectura tanto la poesía en ingles, como todo lo que en francés él escribió. No es el primer autor que conocemos que cambia su idioma materno para continuar por el mundo de la gran literatura. Lo que sí llama la atención es el domino del doble sentido que le da en muchas ocasiones a las palabras o la composición de los nombres; no dejen de leer todas las notas a pie de página, bien en una primera lectura o en una segunda con mayor profundidad.
Es curioso que este autor ruso no me recuerde especialmente a ninguno de los viejos maestros de la literatura rusa, claro que tengo que decir que esta es la primera novela que leo de Nabokov, y me ha recordado más a algunos autores norteamericanos… O tampoco, porque la verdad es que me ha parecido sencillamente inclasificable y genial. Será por esa mezcla que al parecer su padre le leía cuando aún era sólo un niño, Los Miserables y El Quijote, ahí es nada la base del escritor.
No es de extrañar esos saltos de primera a tercera persona, del lenguaje más directo, casi epistolar, al más distante y delirante lirismo, es como magia, brillante y sencillo, una espectacular y dificilísima mezcla solo al alcance de los privilegiados.
Es lo que tienen, además, este tipo de obras maestras, que bien las leas hace 50 años o las leas ahora mismo tienen la misma frescura y la misma actualidad. Porque estamos hablando del ser humano, de sus contradicciones y de sus miserias, del horror y del dolor. Y para ello se vale Nabokov de las palabras. Palabras, por otra parte, genialmente seleccionadas, casi poesía, sí, poesía para narrar el horror.
(Utilizo ahora esta imagen de mi compañero Francisco Cid, de su excelente reseña de esta misma novela, porque es la mejor composición que he encontrado para ilustrar todo lo que yo quería decir)
Pero no crean ustedes que encontraran una historia de pedofilia contada de forma sórdida o casi pornográfica, el que busque algo que no sea literatura y humanidad que no se adentre en Lolita, ni tan siquiera aquellos que crean que todo el mundo puede haber tenido un sueño irrealizable o incontable, ni así, porque el protagonista es un hombre enfermo que tortura, abusa y viola, y sabiéndolo lleva una vida sórdida y grotescamente inmoral. Lo cierto es que con su enfermedad y su demencia, el autor, sabiamente, nos aleja de la realidad, del sentir de Lolita, del vacío de Lolita, ¿Qué siente Lolita? ¿Qué piensa Lolita? ¿Qué quiere Lolita? ¿Dónde estaba y en qué pensaba yo mientras Lolita se quedaba sin vida?
Me quedo con el recuerdo de esa Lolita con futuro, esa que sabe reconocer y escupir a H.H. la frase infinita de: “El sólo me robó el corazón, tu me robaste la vida”.
Cuándo muchos piensan que H.H. podría ser el propio autor, a mí, hoy, no me queda más remedio que creer que Lolita es el propio Nabokov intentando rehacerse en un territorio extraño.
Una novela magistral por su forma y por su fondo que bien merece una buena reunión de Club de Lectura.
La película… Esos son terrenos más pantanosos de los que podéis dejarme vuestras opiniones.
Susana Hernández
Detalles del producto
- Editorial : Editorial Anagrama S.A.U.; N.º: 17 edición (30 junio 2003)
- Idioma : Español
- Libro de bolsillo : 392 páginas
- ISBN-10 : 8433968270
- ISBN-13 : 978-8433968272
- Peso del producto : 417 g
- Dimensiones : 13.34 x 2.54 x 20.32 cm
- Clasificación en los más vendidos de Amazon: nº225.421 en Libros (Ver el Top 100 en Libros)
- nº10.673 en Ficción clásica (Libros)
- nº32.486 en Ficción contemporánea (Libros)
- nº34.009 en Ficción literaria
- Opiniones de los clientes:
Acerca del autor
Descubre más libros del autor, mira autores similares, lee recomendaciones de libros y más.
Opiniones de clientes
- 5 estrellas4 estrellas3 estrellas2 estrellas1 estrella5 estrellas60%20%11%5%4%60%
- 5 estrellas4 estrellas3 estrellas2 estrellas1 estrella4 estrellas60%20%11%5%4%20%
- 5 estrellas4 estrellas3 estrellas2 estrellas1 estrella3 estrellas60%20%11%5%4%11%
- 5 estrellas4 estrellas3 estrellas2 estrellas1 estrella2 estrellas60%20%11%5%4%5%
- 5 estrellas4 estrellas3 estrellas2 estrellas1 estrella1 estrella60%20%11%5%4%4%
Las opiniones de los clientes, incluidas las valoraciones del producto, ayudan a otros clientes a obtener más información sobre el producto y a decidir si es el adecuado para ellos.
Para calcular el desglose general de valoraciones y porcentajes, no utilizamos un simple promedio. Nuestro sistema también considera factores como cuán reciente es una reseña y si el autor de la opinión compró el producto en Amazon. También analiza las reseñas para verificar su fiabilidad.
Más información sobre cómo funcionan las opiniones de los clientes en AmazonLos clientes dicen
Los lectores consideran que la obra es una obra magna, excelente y muy recomendable. Destacan su calidad, con una encuadernación de buena calidad y un ritmo ágil de lectura. Además, resaltan las ilustraciones bonitas e ideales para transportar en viajes.
Generado por IA a partir del texto de las opiniones de los clientes
Los clientes mencionan que el libro es una obra magna, muy recomendable. Destacan la buena encuadernación, la impresión de bastante calidad, el papel y el tamaño de letra. Además, resaltan su excelente escritura, describiéndolo como bien escrito.
"...Hemos entendido el verdadero sentido de esta grandiosa y excepcional novela? Es de las lecturas que más me han impactado en toda mi vida...." Leer más
"Obra maestra" Leer más
"...loco y soñador Humbert Humbert en torno a su nínfula están magistralmente recogidos, casi palpitación a palpitación, por el penetrante Nabokov, que..." Leer más
"El producto muy bien. Con suerte. El repartidor ni se molestó en llamar al timbre. Lo tiro al suelo. Estaba lloviendo." Leer más
Los clientes opinan que el libro es muy interesante. Mencionan que la historia, los tópicos y las emociones humanas son excepcionales. Además, destacan su calidad como clásico de la literatura universal y consideran que merece ser incluido entre los grandes clásicos del género.
"...obra maestra que merece su puesto entre los grandes clásicos de la literatura universal. Sin duda. Pese a quien le pese. O tal vez por ello." Leer más
"Es un buen libro, está escrito de una manera que te absorbe, muy descriptivo" Leer más
"Es una muy buena novela. El tema es un poco insolito, pero está muy bien relatado...." Leer más
"Muy interesante y buena lectura de este clasico" Leer más
Los clientes destacan la belleza de las ilustraciones del libro. Mencionan que son muy bonitas, descriptivas y con un realismo inusual. Además, resaltan el brillante estilo de narración de Nabokov, describiéndolo como una obra maestra de lectura obligada.
"...Demoledora, necesaria, perturbadora. Única. Una verdadera obra maestra que merece su puesto entre los grandes clásicos de la literatura..." Leer más
"Es un buen libro, está escrito de una manera que te absorbe, muy descriptivo" Leer más
"...Tiene un ritmo trepidante que le proporciona un realismo inusual y hace que nunca te caiga de las manos. Una obra maestra." Leer más
"...la historia en sí es repulsiva, pero el personaje está descrito de una manera muy profunda...." Leer más
Los clientes opinan que el libro está bien traducido, tiene una prosa impecable y un ritmo ágil de lectura. Destacan que emplea el lenguaje como un bisturí de precisión para cincelar todos los recovecos emocionales. Además, resaltan las notas del traductor que ayudan a comprender mejor la obra.
"...Es de las lecturas que más me han impactado en toda mi vida. Una prosa impecable, sublime, cuajada de referencias a clásicos, cultísima, magistral...." Leer más
"Es un buen libro, está escrito de una manera que te absorbe, muy descriptivo" Leer más
"...Además emplea el lenguaje como un bisturí de precisión con que cincelar todos los recovecos emocionales por los que atraviesa el interesante..." Leer más
"...En general es ameno de leer, aunque a veces es un pelín plomizo con tanta frase en francés o alemán que, pese a ser parte del trasfondo del personaje..." Leer más
Reseñas con imágenes
Principales reseñas de España
Ha surgido un problema al filtrar las opiniones justo en este momento. Vuelva a intentarlo en otro momento.
- Reseñado en España el 22 de octubre de 2018Cuánto se ha escrito de «Lolitas», cuántas acepciones y corrientes se han creado a raíz del personaje principal femenino de esta novela. Cuánto se ha especulado sobre Nabokov. ¿Qué imagen nos llega a la cabeza si hablamos de «Lolita»? Tal vez no sea la correcta... ¿Qué imagen tenemos si hablamos de «Humbert Humbert»? ¿Nos llega alguna? ¿Por qué se habla menos del auténtico protagonista de la novela, ser depravado y abominable -tal y como lo catalogaba el propio Nabokov- que de la niña inspiradora de tantos sueños húmedos? ¿Hemos entendido el verdadero sentido de esta grandiosa y excepcional novela?
Es de las lecturas que más me han impactado en toda mi vida. Una prosa impecable, sublime, cuajada de referencias a clásicos, cultísima, magistral. Poca gente habla de ello, a pesar de que pocos escritores del siglo XX puedan estar a la altura intelectual de Nabokov. Lo escabroso de la trama habría provocado una caída en lo grosero o chabacano en la inmensa mayoría de escritores, algo que no ocurre, ni de lejos, en «Lolita». No concibo a nadie mejor que Nabokov para tratar este asunto. ¡En primera persona! Toda una osadía, y más en los años cincuenta... Aunque, tal y como está el panorama, quizás en 2018 lo crucificarían en la más alta cruz de lo políticamente correcto.
«Lolita» es una novela que rompe moldes. Transgresora, escandalosa, brutal... Refleja la hipocresía de la sociedad moderna como pocas. Vomita podredumbre moral y juego de apariencias en la mismísima cara de la más estricta moral conservadora. Demoledora, necesaria, perturbadora. Única.
Una verdadera obra maestra que merece su puesto entre los grandes clásicos de la literatura universal. Sin duda.
Pese a quien le pese. O tal vez por ello.
- Reseñado en España el 17 de febrero de 2022Es un buen libro, está escrito de una manera que te absorbe, muy descriptivo
- Reseñado en España el 28 de agosto de 2024Obra maestra
- Reseñado en España el 23 de marzo de 2024Es una muy buena novela. El tema es un poco insolito, pero está muy bien relatado. Tiene un ritmo trepidante que le proporciona un realismo inusual y hace que nunca te caiga de las manos. Una obra maestra.
- Reseñado en España el 8 de enero de 2025
Imágenes de esta reseña - Reseñado en España el 7 de diciembre de 2023Muy interesante y buena lectura de este clasico
- Reseñado en España el 6 de abril de 2022Un libro que considero que todo el mundo debería leer.
Te presenta una situación que no es políticamente correcta pero a pesar de eso el autor consigue que empatices con el protagonista.
Me ha gustado, me ha sorprendido y me ha resultado duro.
- Reseñado en España el 25 de diciembre de 2016Hace mucho que había leído esta novela, tanto que la tenía completamente olvidada. Cosa que no se merece, pues es espléndida. Está claro: la contención es la mejor parte de la lujuria (y, junto con la idealización, también del amor). Los zigzagueos del loco y soñador Humbert Humbert en torno a su nínfula están magistralmente recogidos, casi palpitación a palpitación, por el penetrante Nabokov, que juguetea y travesea con su historia, saltando de tonos y registros a su antojo, en plena posesión de sus facultades como narrador. Además emplea el lenguaje como un bisturí de precisión con que cincelar todos los recovecos emocionales por los que atraviesa el interesante protagonista de la historia.
Y al final la infernal posesividad de Humbert, su desesperación, su desmadejamiento moral… y Clare Quilty, una muestra de la feroz inteligencia de Nabokov.
Reseñas más importantes de otros países
- Cliente de KindleReseñado en México el 16 de julio de 2023
5,0 de 5 estrellas Gran escritura
Muy buena novela para leer un nivel de escritura asombroso.
- Yarilza CabreraReseñado en Estados Unidos el 19 de febrero de 2023
5,0 de 5 estrellas Absolutamente amé la manera tan hermosa en la que está escrita esta obra
Una de mis mejores lectura. Este es un libro que sin dudas releería, el autor emplea un lenguaje exquisito. tristemente una trágica historia hermosamente escrita.
-
sarah hassanReseñado en el Reino Unido el 28 de noviembre de 2020
5,0 de 5 estrellas Confused
Cover and page quality great, but t urned up in Italian...was meant to be english
Need to return
-
Guy L.Reseñado en Canadá el 13 de agosto de 2016
4,0 de 5 estrellas Four Stars
ok
- Valeria GarduñoReseñado en México el 28 de febrero de 2020
4,0 de 5 estrellas Terrible y envolvente
Terrible y envolvente esta historia.