El escándalo sexual de Harvey Weinstein ha puesto de manifiesto, más que nunca, cómo el acoso sexual y la cultura de la violación están presentes en nuestra sociedad de forma muchas veces subrepticia. Pero las redes sociales han servido para visibilizar estos casos, y la campaña #MeToo fue el primer paso con el que las mujeres empezaron a confesar cómo han sufrido acoso a lo largo de sus vidas.
Pero no todos los hombres son unos acosadores (afortunadamente). Eso ya lo sabíamos. Y tampoco están dispuestos a ser cómplices de quienes sí lo son. Así ha surgido el hashtag #HowIWillChange (cómo cambiaré), en el que cientos de hombres usuarios de Twitter, algunos tan conocidos como el actor Mark Ruffalo, han decidido exponer qué armas piensan utilizar en su lucha contra el acoso hacia las mujeres. Porque siempre lo hemos dicho: necesitamos a los hombres feministas en la lucha por la igualdad. Y estos son muy buenos ejemplos de a qué nos referimos:
Guys, it's our turn.
— Benjamin Law 🌈 (@mrbenjaminlaw) 16 de octubre de 2017
After yesterday's endless #MeToo stories of women being abused, assaulted and harassed, today we say #HowIWillChange.
Chicos, es nuestro turno. Después de las infinitas historias #MeToo de mujeres que han sido asaltadas, acosadas y de las que han abusado, hoy nosotros decimos #HowIWillChange.
I will call out other men on sexism. I won’t be complacent with the status quo. I won’t allow another man to harass a woman. #HowIWillChange
— RedBeard (@PhilRedbeard) 18 de octubre de 2017
Desafiaré a otros hombres en su sexismo. No seré complaciente con el estatus quo. No permitiré a otros hombres acosar a una mujer.
Calling out harassment when I see it. As for the people saying #NotAllMen, no it's not all men, but it's too fucking many. #HowIWillChange
— Nathaniel Prince (@xanthan18) 18 de octubre de 2017
Denunciando el acoso cuando lo vea. Y para la gente que dice #NoTodosLosHombres... no, no somos todos los hombres, pero son jodidamente muchos.
#HowIWillChange: I will confront anyone who make sexist statement about women even as silly jokes.
— Fabian Haquin (@inj4ll) 18 de octubre de 2017
Me enfrentaré a cualquiera que haga comentarios sexistas sobre las mujeres, incluso como chistes tontos.
I will never blame a victim, and I will never stand and watch as a man makes unwanted advances on a woman #HowIWillChange
— Michael (@TrippyTrappy_Jr) 17 de octubre de 2017
Nunca culparé a una víctima, y nunca me quedaré mirando mientras un hombre hace avances indeseados sobre una mujer.
No longer will I remain silent but rather I will call people out for being misogynistic or degrading to women #HowIWillChange
— Carter Nelson (@CarterNelson333) 19 de octubre de 2017
Nunca más permaneceré en silencio, sino que me enfrentaré a quien se comporte de forma misógina o degrade a las mujeres.
#HowIWillChange means acknowledging MY OWN capacity for harmful behaviour, and taking responsibility for unlearning that toxicity
— BOO!ryani brah (@garliquorice) 16 de octubre de 2017
Significa que seré consciente de MI PROPIA capacidad para tener comportamientos dañinos, y tomaré la responsabilidad para desaprender esa toxicidad.
I'm not going to participate in exploitation of women and children by watching pornographic material or paying for sex #HowIWillChange
— Radi Calman (@BoldEagle91) 19 de octubre de 2017
No voy a participar en la explotación de mujeres y niños viendo material pornográfico o pagando por sexo.
I will not "joke with the boys" any more. When women are away, easy to loosen standards and say things I wouldn't otherwise #HowIWillChange
— L. Anthony Navarro (@LANavarro7) 19 de octubre de 2017
No haré 'bromas con los chicos' nunca más. Cuando las mujeres están lejos, es fácil aflojar los estándares y decir cosas que no diríamos en otros momentos.
#HowIWillChange I will take a more active role in smashing rape culture in my community without fear of being called a "snitch" or "pussy"
— Grant Knepper (@GrantKnepper2) 17 de octubre de 2017
Tomaré un papel más activo en la lucha contra la cultura de la violación en mi comunidad, sin miedo a que me llamen blandengue o chivato.
I will never Cat call a woman again. Growing up we were taught from watching movies that a cat call was a compliment. I would do it to friends and girlfriends. Sunrise clued me in that it was totally inappropriate. Not cool. Not a compliment. Gross. #HowIWillChange
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 19 de octubre de 2017
Nunca piropearé a una mujer de nuevo. Nos educaron viendo películas en las que los piropos eran un halago. Lo he hecho con amigas y novias. Ahora me doy cuenta de que era totalmente inapropiado. No es divertido. No es un halago. Es vulgar.
Teaching my daughter not to stand for any kind of sexual harassment.
— George Saunders (@gsaunders02) 19 de octubre de 2017
More importantly, teach my son how to respect women#HowIWillChange
Enseñando a mi hija a no permitir ningún tipo de acoso sexual. Y más importante, enseñando a mi hijo a respetar a las mujeres.
#HowIWillChange When I interview for jobs, I will ask how many women executives are in the company, and what the pay gap is.
— Benshee Jackolantson (@DadoftheDecade) 18 de octubre de 2017
Cuando vaya a una entrevista para un trabajo, preguntaré cuántas mujeres ejecutivas tiene la empresa, y cuál es la brecha salarial.
#HowIWillChange taking responsibility for and unlearning my OWN toxic masculinity and calling out sexism when I see it.
— Craig Wise (@ckwise) 19 de octubre de 2017
Tomando la responsabilidad de desaprender mi propia masculinidad tóxica y denunciando el sexismo cuando lo vea.
#HowIWillChange I will not look the other way if I'm dj'ing and see a drunken male aggressively pursuing a female.#IBelieveYou
— Rehan Ahmad (@djDvsToronto) 18 de octubre de 2017
No miraré hacia otro lado si estoy pinchando música y veo a un hombre borracho persiguiendo a una mujer de forma agresiva.
#HowIWillChange: I'll do all this without expecting to be congratulated or praised since women do the heavy lifting every other fucking day.
— Benjamin Law 🌈 (@mrbenjaminlaw) 16 de octubre de 2017
Haré todo esto sin esperar ser felicitado o alabado por ello, ya que las mujeres hacen todo el trabajo duro cada jodido día.
Imágenes |
En Trendencias | #MeToo: las mujeres ya no se callan contra el acoso
