En Afganistán se considera una deshonra grave e incluso como un insulto compartir el nombre de las mujeres en público. No son solo invisibles porque llevan el rostro tapado con el burka, sino que tampoco tienen nombre. ¿Quién eres si no tienes ni cara ni nombre? Pero algunas jóvenes activistas rechazan esta vieja costumbre del país y reclaman su nombre. El movimiento #DóndeestámiNombre exige que las mujeres sean llamadas por su nombre y así devolver la visibilidad a las mujeres afganas.
El objetivo de estas activistas es que las mujeres tomen conciencia de su identidad y reclamen ser llamadas por su nombre, y así romper un tabú tradicional de las sociedad que hace invisibles a las mujeres.
Sus nombres faltan en las tumbas, en los certificados de nacimiento o en los certificados de matrimonio. Hay hijos que desconocen el nombre de sus madres porque no los han oído en años. Ellas son la mujer de, la hija de, la madre de mis hijos, la ocupante de mi casa e incluso mi cabra o mi gallina en algunas zonas rurales. Nombres como Repartidora de leche, Cabeza negra o Tía son los más habituales para referirse a las mujeres.
Wedding invitation in #Kabul states names both bride + groom amid campaign #زمانوم #WhereIsMyName to encourage ppl publicly use women's name pic.twitter.com/xv7T8bdnxC
— Malali Bashir (@MalaliBashir) 17 de julio de 2017
Este tuit dice: "¡Mujer reconocer su propio nombre! Ni el nombre del padre, hermano o cónyuge. ¡El nombre de la identidad humana, humana!"
Y en la imagen que se está compartiendo en redes sociales:
"El hashtag más importante y más famoso de Afganistán
WhereIsMyName
¿Es su nombre (el de ella)?
¿Es el nombre de su hijo?
¿Es el nombre de su marido?
¡Nosotras podemos!
¡Súmate a este hashtag y únete a la campaña!"
زن را به نام خودش بشناسید!
— Amir Hamzeh Kabuli (@hamzehkabuli) 14 de julio de 2017
نه از نام پدر، برادر یا همسر!
نام انسان هویت انسان است!#نامم_کجاست #whereismyname pic.twitter.com/dZpY1w7MS7
A pesar de exigir algo tan básico como ser llamadas por su nombre y desafiar a famosos y miembros del gobierno para que digan el nombre de sus esposas y madres, se han alzado voces en contra como la Modaser Islami, líder de una organización juvenil que afirma "Los nombres de mi madre, hermana y esposa son sagrados como su velo y son un símbolo de su honor".
Sin embargo, la campaña #WhereIsMyName sí que cuenta con el apoyo de muchos medios de comunicación, artistas, miembros del parlamento y periodistas que hacen campaña en Twitter y Facebook. Y uno de los principales respaldos ha sido el presidente afgano, Ashraf Ghani, quien en su discurso inaugural nombró a su esposa para darle las gracias por su apoyo continuo. Rula Ghani, su mujer, le acompaña en reuniones y viajes.
#WhereIsMyName
— Bahar Sohaili (@SohailiBahar) 7 de julio de 2017
This campaign is defending #Afghan #Women identity
Call my name instead of saying dokhtare Haji jawad's sister or samuel'sMom
I am a husband of Sarah. She is my wife. #WhereIsMyName #نامم_کجاست
— Ejaz Malikzada (@EjazMalikzada) 11 de julio de 2017
It's not religion, it's not culture, it's just ignorant men.
Un sociólogo afgano explica que esta costumbre tiene sus orígenes en el modo de vida tribal, es una costumbre propia afgana más que musulmana. "Según la lógica tribal, lo importante es ser el dueño del cuerpo de una mujer”, dice el sociólogo Hassan Rizayee. “El cuerpo femenino le pertenece al hombre, y otras personas no pueden utilizar su cuerpo ni siquiera de manera indirecta, como con la mirada. Con base en esa lógica, el cuerpo, la cara y el nombre de la mujer le pertenecen al hombre".
Romper con estas costumbres ancestrales puede ser difícil, por lo que hay que hacerlo desde la educación a los niños y aprovechando la repercusión de las redes sociales.
Vía | NY Times
En Trendencias | El 'kamasutra' para musulmanas puede ayudar a millones de mujeres a vivir una sexualidad más libre
Ver 10 comentarios