Olga Tokarczuk y Peter Handke ganan el Premio Nobel de Literatura: lo que necesitas saber para iniciarte en sus libros

La expectación era máxima después de que, en 2018, el Premio Nobel de Literatura no se entregara por primera vez desde 1949 debido a los escándalos de abusos sexuales en la Academia Sueca y filtraciones a finales de 2017. Por ese motivo, se decidió aplazar el galardón hasta este año, que se han entregado dos.

Entre los nombres de autores y, sobre todo, de autoras que más se repetían entre las listas de apuestas se encontraban Anne Carson, Margaret Atwood, Marysé Condé, Milan Kundera e incluso el española Javier Marías. Finalmente, han sido Olga Tokarczuk y Peter Handke los premiados.

De este modo, la institución apuesta por dos autores europeos, frente al deseo popular de que se decantara por obras menos representadas en el canon, y ha decidido premiar por decimoquinta vez, en sus más de cien años de historia, a una mujer. Al mismo tiempo, esta ha sido la primera vez que se ha otorgado el mismo día los premios de dos años consecutivos.

Según el fallo del jurado, Olga Tokarczuk ha sido premiada por su "imaginación narrativa" y "pasión enciclopédica" a la hora de escribir, mientras que de Peter Handke han valorado "un trabajo influyente" y con "ingenio lingüístico" que explora "la periferia de la experiencia humana".

Olga Tokarczuk, Premio Nobel de Literatura 2018

La polaca Olga Tokarczuck es conocida en su país por su activismo contra el auge de la ultraderecha. Empezó su carrera profesional en el mundo de la psicología, sin embargo, a principios de los noventa se pasó a la literatura. En la actualidad tiene 57 años y, aunque se inició como poeta, la fama se la han dado sus novelas.

Autora de ocho novelas y tres libros de relatos, sus obras se han traducido a treinta idiomas aunque al nuestro solo han llegado tres de ellas: Un lugar llamado antaño, Sobre los huesos de los muertos y Los errantes, que publicará Anagrama el próximo mes de noviembre. 

Este último fue, además, merecedor del prestigioso Man Booker International Award en 2018. Se trata, según lo describe la editorial, de una novela que habla "sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos".

Un libro de cuentos que recoge historias, algunas ficticias, y otras reales como la del corazón de Chopin, que llegó a Polonia escondido en las enaguas de su hermana; o el del anatomista Philip Verheyen, que escribía cartas a su pierna amputada y disecada. Cartas también como las que le mandaba Josefine Soliman al emperador de Austria para recuperar el cuerpo de su padre, disecado y expuesto en la corte donde había servido en vida.

Peter Handke, Premio Nobel de Literatura 2019

Por su lado, Peter Handke ha sido mucho más traducido y es más conocido que su compañera. Austriaco de nacimiento, en los noventa su postura a favor de Serbia en la guerra de los Balcanes  le llevó a trasladarse a París, donde reside desde entonces, a causa de una polémica.

Además de novelista, dramaturgo y poeta ha sido guionista. Su obra, extensa y variada, suele girar en torno a la soledad, las dificultades en la comunicación humana y sus consecuencias.

Sus obras más destacadas están traducidas al castellano, entre ellas se encuentran Desgracia impeorable, donde recrea la vida y el suicidio de su madre; Carta breve para un largo adiós, en la que se enfrenta con todos los traumas y terrores de su infancia austriaca; La mujer zurda, donde profundiza en los entresijos de la ruptura de una pareja o El año que pasé en la bahía de nadie.

Aunque, la novela que lo catapultó a la fama en 1970 fue El miedo del portero frente al penalti. Un relato que tiene como protagonista a Bloch, antiguo portero de fútbol, cuya percepción errática y fragmentaria, alimentada por su aislamiento y la hostilidad de un mundo que no comprende, lo lleva finalmente al crimen.

La novela se adaptó al cine de la mano del director alemán Wim Wenders, con quien ha realizado varios proyectos cinematográficos.

Fotos | Gtres, Alfaguara y Anagrama.