No es la primera vez que Gigi Hadid da explicaciones sobre su peso (cosa que seguimos sin comprender, dicho sea de paso), pero lo que está claro es que esta vez va a conseguir acallar a todo el mundo. Y es que la modelo ha estallado y ha explicado a través de Twitter las verdaderas razones que están detrás de su delgadez.
For those of you so determined to come up w why my body has changed over the years, you may not know that when I started @ 17 I was not yet diagnosed w/Hashimoto’s disease; those of u who called me “too big for the industry” were seeing inflammation & water retention due to that.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
Para todos aquellos que están tan interesados en saber por qué mi cuerpo ha cambiado a lo largo de los años, es posible que no sepan que cuando empecé a los 17 años todavía no había sido diagnosticada de la enfermedad de Hashimoto; a todos aquellos que dijeron que estaba "demasiado gorda para la industria", lo que veían era inflamación y retención de líquidos debido a esto
Over the last few years I’ve been properly medicated to help symptoms including those, as well as extreme fatigue, metabolism issues, body’s ability to retain heat, etc ... I was also part of a holistic medical trial that helped my thyroid levels balance out.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
En los últimos años me he medicado adecuadamente para ayudarme a aliviar los síntomas, que incluyen fatiga extrema, problemas metabólicos, incapacidad del cuerpo para mantener el calor, etc. También formé parte de un ensayo médico holístico que ayudó a que mis niveles de tiroides estuvieran equilibrados.
Although stress & excessive travel can also affect the body, I have always eaten the same, my body just handles it differently now that my health is better. I may be “too skinny” for u, honestly this skinny isn’t what I want to be, but I feel healthier internally and (cont)
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
Aunque el estrés y los viajes excesivos también pueden afectar al cuerpo, siempre he comido igual, mi cuerpo simplemente lo manera de forma diferente ahora que mi salud está mejor. Puedo estar "demasiado delgada" para vosotros. Honestamente, yo no quiero esta delgadez pero me siento más saludable internamente
(cont) am still learning and growing with my body everyday, as everyone is.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
Todavía estoy aprendiendo y creciendo con mi cuerpo todos los días, como todo el mundo.
I will not further explain the way my body looks, just as anyone, with a body type that doesnt suit ur “beauty” expectation, shouldnt have to. Not to judge others, but drugs are not my thing, stop putting me in that box just because u dont understand the way my body has matured.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
No voy a dar más explicaciones sobre cómo está mi cuerpo, al igual que cualquiera, con un tipo de cuerpo que no se ajusta con vuestras expectativas de "belleza", no debería tener que hacerlo. No juzgo a los demás, pero las drogas no son lo mío. Dejad de meterme en el mismo saco solo porque no entendáis que mi cuerpo ha madurado
Please, as social media users & human beings in general, learn to have more empathy for others and know that you never really know the whole story. Use your energy to lift those that you admire rather than be cruel to those u don’t.
— Gigi Hadid (@GiGiHadid) 11 de febrero de 2018
Por favor, como usuarios de las redes sociales y seres humanos en general, aprended a tener más empatía con los demás y sabed que en realidad nunca sabréis toda la historia. Usad esa energía para levantar a aquellos a los que admiráis en lugar de ser cruele con aquellos a los que no.
Como dato, os diremos que la enfermedad que padece Gigi, la enfermedad de Hashimoto también se llama también tiroiditis linfocítica crónica, y es una afección en la que el sistema inmunitario ataca a la tiroides, produciendo los padecimientos que comenta la modelo, así como otros muchos.
Está claro que en la familia Hadid son unos verdaderos luchadores, y si Bella padece, igual que su madre, la enfermedad de Lyme, Gigi tiene que lidiar con otro desorden como el que ha comentado. Solo esperemos que ahora, los haters se lo piensen dos veces antes de cargar contra nadie.
En Trendencias | Ya tenemos los looks de TommyXGigi Primavera-Verano 2018 ¡y lo querrás todo!
