El Observatorio de la Imagen del Instituto de la Mujer ha pedido a la firma de moda italiana Dolce & Gabbana que retire una de las fotos de su última campaña para la próxima temporada primavera-verano. En concreto esta de arriba en la que una modelo tumbada posa como si estuviera siendo forzada por un modelo masculino que la agarra de las muñecas, mientras otros cuatro modelos les miran.
No es la primera vez que una campaña publicitaria de Dolce & Gabbana es censurada, sin embargo, en esta ocasión, las quejas no tienen que ver con la violencia en general, sino con la violencia contra la mujer. El organismo autónomo dependiente del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales cree que la fotografía incita a la violencia sexita y que puede dar a entender que "es admisible la utilización de la fuerza como un medio de imponerse sobre las mujeres".
En consecuencia, el Instituto de la Mujer también ha pedido a los anunciantes y a los medios de comunicación que no acepten este tipo de publicidad y la difundan. No sé cuál será la decisión de las revistas españolas en las que Dolce & Gabbana suele anunciarse, pero a mí esta campaña me recuerda, y mucho, al editorial que W les dedicó hace unas semanas, firmado por Steven Klein y que se titulaba Stefano + Domenico´s Dolce Vita.
De las fotos que he subido, las tres primeras pertenecen a la campaña publicitaria de la línea masculina de Dolce & Gabbana. La foto de arriba es bastante similar a la que ha creado la polémica. Sigue el guión de todas las fotos: si es publicidad de la colección femenina (las dos últimas fotos): las modelos salen vestidas y un único modelo en ropa interior o bañador posa con ellas. Y viceversa si trata de la publicidad de la colección masculina.
Sin embargo ninguna de las demás (el resto están colgadas en la página Web de la firma italina) es tan explícita en los gestos de sometimiento como la primera, salvo una en la que se ve la cara de un modelo tumbado en el suelo y un pie, calzado con una deportiva último modelo, pisándole el cuello.
Y a pesar de la similitud de la que os he hablado, la campaña en su conjunto tiene un tono algo machista, más allá de la foto de la polémica. Viendo las fotos, no se puede negar que, al menos, el modelo masculino no parece, al contrario que la top de la campaña de la ropa de hombre, un mero objeto para el goce y disfrute de las damas que lo acompañan. Podían haber jugado a lo mismo con ambos sexos. ¿O no?
Es muy probable que Dolce y Gabbana previeran la polémica que se ha montado, tan probable como que es una polémica buscada intencionadamente. El negocio es el negocio.
Vía | EL PAIS Sitio Oficial | Dolce & Gabbana En Trendencias | Diesel censurado
Ver 28 comentarios
28 comentarios
No me gusta especialmente la primera foto pero tampoco me siento humillada como mujer por ella. En general la campaña me parece genial, muy del estilo de Dolce & Gabanna, y refleja perfectamente el estilo provocador y transgresor de la marca. Al fin y al cabo eso es lo que persiguen,no? Provocar.
ahora nos hechamos las manos a la cabeza cuando vemos estas cosas por q no nos ocupamos mas de otras cositas como por ejemplo que se emitan programas "llamados del corazon" en el famoso horario infantil supongo que esto que digo lo vera mucha mas gente que no creo yo que los niños lean la elle ni la vogue aunque quien sabe igual los de el ministro caldera si y por que tambien no nos ocupamos de la violencia de genero contra los hombres tambien existe vease un video musical de la cantante "soyaya" aqui el link en el que sale en una actitud violenta contra un grupo de chicos que no le hicieron nada, solo pasaban por alli
http://www.youtube.com/watch?v=jl-GrTotbSc
en realidad lo que pasa es que eso de ser feminista esta de moda y hacer ruido por tonterias tambien si la ley ahora es asi (que esta muy bien y la apoyo) tiene que ser asi para todos ¿¿¿¿¿ O NO ?????
A mí me parece una de las campañas más logradas de la temporada, junto con las de Versace y Chloé y, por supuesto, la de Miu Miu.
Y, aunque reconozco que me ha sorprendido, como digo en el post, que el tono de la de la línea femenina no sea como el de la línea masculina (al contrario que en el editorial de W), no me ofende tampoco. Cualquiera que lea habitualmente revistas de moda, sobre todo extranjeras, debería estar acostumbradoa que los fotógrafos y diseñadores jueguen con estas cosas. Igual que en el cine se cubre de glamour conductas delictivas como los asesinatos de la mafia (El Padrino), o el canivalismo (El silencio de los corderos), y a nadie se nos ocurriría pedir que se retiren esas películas que, además, son peliculones.
Por otro lado, creo que se han quedado con su petición en medias tintas. Si están en contra de toda publicidad machista, deberían pedir también la retirada de la segunda foto. ¿O sólo están en contra de la violencia machista?
En mi opinión, el Instituto de la Mujer podría pedir la retirada del anuncio del "quitaolor" ese que anuncian en la tele que lo presenta una elefanta gorda (dibujo animado) que limpia los trofeos de su marido, un cienpies atlético, que va dejando las zapatillas tiradas por la casa. O los de Ana Duato de pasta, en los que la madre siempre está en cocina, haciendo la comida para el crio. Esos anuncios sí que normalizan una situación real de desigualdad, en vez de educar en lo contrario, y es sorprendente que suceda así, sobre todo ahora que una gran mayoría de las mujeres trabajan. Es curioso que teniendo un Observa
HOLA. Sin leer lo q dijieron sobre la fotos y todo eso de la mujer…me parecen totalmente geniales las fotos, siempre tan sexis y q al mirarlas siempre probocan alguna sensacion, es el objetivo… los hombres q aparecen siempre salen muy estilo "homosexual " lo cual me parece barbaro con sus super cuerpos bien formados a igual q las mujeres q salen muy bellas con sus cuerpos esveltos y piernas muy largas y delgadas (no me gustan mucho las modeles tan delgadas, pero quedan muy bien fotografiadas). como dije una chica del comentario "muy dolce and gabbana" ese estilo unico, pero creo q en esta coleccion se asemeja un poco a lo que hacia gianni versace con esas telas metalicas y en el caso del negro muy señido como lo q hace su hermana,aora acargo de la marca, donatella. con respecto a la imagen "de la chica forsada" como hombre no m afecta, pero pensandolo, puede ser q la sensures pero igual creo q estaria mal…es solo una publicidad. jO-
en mi opinión , cada paso que demos por defender nuestra imagen y derechos seamos del sexo que seamos ,es igual de importante por muy pequeño e insignificante que nos parezca. Puede que esta marca no haya tenido las intenciones de mostrar este anuncio con el parecido o insinuación con el que se le acusa o se la denuncia , pero de todos modos , los responsables de la idea del anuncio no han tenido en cuenta los muchos significados que ha transmitido este anuncio , de los cuales unos son ofensivos para unos y para otros no o sencillamente ha sido un anuncio mas de los presentes en los medios de comunicación. Pero el silencio y la ignorancia no son la solución y si permitimos un pequeño error , sea intencionado o no ,entonces , al igual que se lo hemos permitido a unos , se lo tendremos que permitir a otros .De modo que al final somos presionados a aceptar los errores de unos sin actuar en consecuencia .
POR DIOS OJALA FUERA YO ELLA,RODEADA DE TANTO CHULO GUAPISIMO,QUIZAS YO SEA UN POCO MASOQUISTA PERO ME ENCANTARIA ESTAR AHI CON TODOS ELLOS. LAS FEMINISTAS QUE SE ESCANDALIZAN POR TODO Y SE ABURREN EN CASA,NO TENEIS NADA MEJOR QUE HACER???? D&G FOREVER,SO SEXY AND SO COOL
POR DIOS OJALA FUERA YO ELLA,RODEADA DE TANTO CHULO GUAPISIMO,QUIZAS YO SEA UN POCO MASOQUISTA PERO ME ENCANTARIA ESTAR AHI CON TODOS ELLOS. LAS FEMINISTAS QUE SE ESCANDALIZAN POR TODO Y SE ABURREN EN CASA,NO TENEIS NADA MEJOR QUE HACER???? D&G FOREVER,SO SEXY AND SO COOL
ke se dejen de tanta tonteria por favorrr!!!!!!!!! ke el anuncio esta GUAPÍSIMOOOOO!!!!!!!!!!!!! ke se dejen de tonteria y se preocupen x las mujeres ke deverdad pierden la vida………deben de poner este anuncio en españa y no retirarlo
Curiosos vuestros comentarios. Sobre todo el del ultimo, que dice "ke se dejen de tonteria y se preocupen x las mujeres ke deverdad pierden la vida………deben de poner este anuncio en españa y no retirarlo"…
Tiene cojones la cosa.
A ver, precisamente el prohibir este tipo de publicidades es una de las cosas más básicas que se pueden hacer para evitar que "las mujeres ke deverdad pierden la vida" la pierdan.
Si no hubiera anuncios como este, ni chistes, ni peliculas, ni canciones, donde desde la noche de los tiempos el mensaje implicito es que a la mujer se le puede hacer lo que un tio quiera, es probable que no hubiesen tantas mujeres que perdieran la vida a manos de su "machito".
La que dice que a ella como mujer no le afecta, tiene derecho a decirlo. Porque no ha tenido la desgracia de tener un novio o un marido que la manipule, la lave el cerebro, y termine asestándole 10 puñaladas una tarde cualquiera por una paja mental propia de un sexo masculino que es alentado subconscientemente desde hace muchos siglos para verse con la autoridad moral para poder hacer eso a "su mujer". Por guarra, por floja, por no saber cocinar o simplemente porque "es suya".
Yo no digo que todos los hombres sean maltratadores. Pero hay hombres que no han recibido la formación que vosotros o yo tenemos. Y que en su defecto, solo han recibido este tipo de mensajes desde que eran pequeños y les decian "los machotes no lloran".
El que dice "es solo publicidad", no tiene idea de como la publicidad afecta a nuestros cocos. Y no se da cuenta de que, probablemente, de las 5 ultimas cosas que ha comprado, 4 han sido inducidas por la publicidad y no le hacian ni puñetera falta.
Soy diseñador gráfico. Los anuncios son preciosos. Pero entiendo que el mensaje que muestran debería desterrarse del lenguaje publicitario de una puñetera vez, mientras hay mujeres que siguen siendo asesinadas. O chicas de 17 años que se dejan sodo
CHICAS,CHICAS…Por qué la tomais con este anunco tan xulo? quejaos del de estos tios que salen con un tupé y se pintan la cara e negro! ah eso es racismo?, ake no? pues joder el d D&G es super Sexy diría yo se lo que os pasa que como NO SOIS LA CHICA pues tenies ENVIDIA no? esa es por la única cosa que tendríais que protestar dl anuncio. Esque encima si sales a la calle y preguntas me apuesto lo que sea que de 20 por lo menos a 15 no es parece un insulto ni abuso a la mujer esque eso lo decidieron ls feministas esas y 4 gatos mas ESTOI SEGURÍSIMA! Las 5 personas sobrantes no lo dirían si no fuese por la polémica que est´causando o por religión. pUES A QUEJARSE DE OTRA COSA POS EJEMPLO: -Porqué en el Mc Donals no hay menús de vejetarianos?. -xq mi hermana es mas wapa que yo? -xq mi trasero no es similar al de JLo? jejeje
Indignante este tipo de anuncios!!,¿es necesario para promocionar una "marca " poner como objeto de ésta, una imagen de una mujer sometida a cinco hombres?Es la imagen que estan dando.DE VERGÜENZA!!!
¿ Una mujer sometida? Porfavor a que esta llegando este país con esto del feminismo. Y de imitar a EE.UU, dentro de poco nos escandalizaremos por todo. Soy mujer y me parece que esa chica no esta sometida para nada, fijaros en el gesto de su cara, porque parece de todo menos de miedo o sometimiento. Porfavor, fiajaros en la foto y ver que es genial, y fiajros en el anuncio y ver ha conseguido lo que se proponia provocar… ARRIBA LA PUBLICIDAD
Teneis razon, estos anuncios son denigrantes. ¿Cómo es posible que un trabajador (fotógrafo) salga desnudo en su trabajo, siendo acosado (ver las miradas de las mujeres a su entrepierna) sexualmente? ¿Os imaginais si fuera al contrario? Fuera TODOS los anuncios sexistas
La censura de este anuncio demuestra una vez más que el ultrafeminismo homófobo campa a sus anchas por España. Por desgracia confunden la velocidad (arte fotográfico) con el tocino (violencia machista). Su ofuscación no les deja ver más allá y su ineptitud para defender y proteger a las mujeres que realmente son maltratadas hace que en lugar de ocuparse de esos problemas reales se entretengan en chorradas como censurar anuncios.
QUE QUEREIS QUE OS DIGA YO NO LO VEO PARA TANTA, Y LA FOTO ME PARECE MUY BONITA Y ARTISTICA
Hola, yo creo que no hay que mirarlo de un modo sexista.Si los dos diseñadores son homosexuales.La verdad este anuncio lo veo con un punto diferente y por eso me gusta.
A cualquier persona, con dos dedos de frente, que vea el anuncio no se le pasa por la cabeza maltratar a una mujer. Normalmente, la gente que vestimos D&G, o sólo nos gusta la marca, y la forma tan transgresora que tienen de vestir, no solemos ir por el mundo pegando ni maltrantando (ni a mujeres, ni a hombres). Indeseables los hay, por desgracia, en todo el mundo y, dad por seguro, que un anuncio cómo éste de D&G, és más una provocación, que no una proclamación de maltrato. Por suerte, la gente que hoy se está quejando no sabe, no entiende, no vé (o, peor, no quiere) saber que es Dolce & Gabbana. Probablemente no són cómo el/la hij@ de puta que maltrata a su pareja, pero tampoco visten, seguro, de D&G.
Albin
No se de que se queja la gente. recuerdo un anuncio donde vcarias mujeres ataban a un hombre y le echaban limon en los ojos. Creo que era de vaqueros.
¿violencia feminista?
me parece un pelin retrógrado que se vea y que se tome así una campaña publicitaria que en realidad quiere expresar una firma de ropa y esta haciendo su propia imagen , ami me parece al revés incluso como si la mujer se estuviera viendo alabada y de alguna forma admirada por sus semejantes , saludos
me parece que todo el mundo tiene que llegar a unos limites y se han pasado
a mi me encanta su ropa y sus anuncios, pero creo que con el último (el de la polemica) se han pasado un poco. TODO TIENE SUS LIMITES
Oye colega, he visto el video que dijiste de YouTube y claramnt se ve como unos tios la rodean, asi q eso de q solo pasaban por alli… Habria q verte a ti, guapa. En cuanto a los anuncios de D&G son una mierda. Y estos q habeis colgado son los mas light pq hay uno q salen en una especie de paritorio espacial en el q una tia da a luz a un bebe q esta dentro de una caja de cristal (muy asqueroso).Lo mejor de todo? q ya no van a volver a publicar ninguno mas en España, de P.M. Que los paninis se vayan con sus mierdas a otro lado. Besos
No estoy de acuerdo con prohibirlo. Pero el anuncio me parece agresivo. Por el contexto general. No creo que allí se simule una violación, porque ni el rostro de la chica, ni la actitud del que la sostiene muestran la menor emoción. Lo que me impacta negativamente son esos 4 sujetos mirando con indiferencia la escena. Es esa mirada la que me la significa como violenta. Pero la marca puede sentirse satisfecha, una prohibición de este tipo, logra que todo el mundo acceda a la imagen y tenga la marca en la cabeza. En mi país no se ha colocado y yo llevo un buen rato hablando de ella. Que Gabanna le de las gracias a la institución que la sancionó.
No estoy de acuerdo con prohibirlo. Pero el anuncio me parece agresivo. Por el contexto general. No creo que allí se simule una violación, porque ni el rostro de la chica, ni la actitud del que la sostiene muestran la menor emoción. Lo que me impacta negativamente son esos 4 sujetos mirando con indiferencia la escena. Es esa mirada la que me la significa como violenta. Pero la marca puede sentirse satisfecha, una prohibición de este tipo, logra que todo el mundo acceda a la imagen y tenga la marca en la cabeza. En mi país no se ha colocado y yo llevo un buen rato hablando de ella. Que Gabanna le de las gracias a la institución que la sancionó.
pues para ese anuncioes muy fashion a si como lo es lamarca asi que me parece bien ya que es lider en muchos aspectos de la actualidad respecto a moda osea que ppormi esta perfecto
en mi opinion creo q todos los malos comentarios que han echo sobre este tipo de anuncios son muy exagerados,yo creo que no es una publicidad sexista ni que incite a la permisivilidad de la violencia hacia las mujeres.solo utilizan un rostro bello con unas bonitas curvas para hacer mas bonitas las imagenes del anuncio.este anuncio solo quiere mostrar esta firma de ropa con su propio rostro,ademas que es solo un anuncio nada mas!!! las criticas son muy exageradas!
en mi opinion son anuncion que dejan un mensaje y cada quien tiene el punto de vista de tomarlo komo quiera dolce gabbana esta haciendo esta publicidad con el fin de que sobre salga sobre los demas es algo diferente para ellos y que bien a mi no me parece algo malo al contrario es algo muy natural,y muy glamuroso a nadien se le ocurriria maltratar a una mujer con eso anuncios.al contrario a los que usamos esa firma nos hace seguir comprando ya que es un publicidad muy sexy y atractiva, aparte quien no le gustaria estar rodeada de esos chicos y chicas tan guapos…
MªAngeles Román
VAYA MIERDA DE MARKA TO HORTERA Q VA DE PIJA I NO VEA…. Y ADEMAS Q MAS MAXISTA IMPOSIBLE… SQ NO OS DAIS CUENTA D Q NOS LAVAN LA CABEZA LOS TIOS (O AL - LO INTENTAN)?? Y ESTA MIERDA DE ANUNCIOS MAXISTAS NOS INMTENTAN COMER EL COCO TANTO A LOS TIOS CM A LAS TIAS!! I LOS D LAS FOTOS SON SOLO UNA PANDA DE MARIKONES Y LA TIA UA PUTA Q NECESITABA L DINERO, MAXISTA, I Q NO CNSEGUIA OTRO TRABAJO I ASI SE SENTIRIA MUY IMPORTANTE O NO SE Y PORQ AMOS AI K SER GILIPOLLAS…!! I LOS TIOS ACEN TO ESTO PORQ STAN ACOMPLEJADOS X NOSOTRAS I SE SIENTEN INFERIOR Q LA VERDAD TIENEN PORQ SENTIRSE ASI… SOMOS MEJORES Y SOMOS MAS INTELIGENTES, STA DMOSTRADO!! Y LOS TIOS PA LO UNIKO K SIRVEN ES PA LOS ESPERMATOZOIDES Y YA NI PA ESO PORQ SE STAN ACIENDO TOS MARIKONES!! COÑO VIVAN LAS MUJERES Q ES LO MJOR K AI N ST PLANETA!! Y KITAROS D LA MIERDA D CM OS AN EDUKADO Q ES SEMPRE D LA MANERA MAS MAXISTA POSIBLE OPRIMIENDO EL OMBRE A LA MUJER!! I K ESO ERA ANTES DJAD D SER ANTGUOS Q TOS SABEIS Q EMOS CAMBIADO DE EPOKA I SED MAS MODERNOS Q CREO YA Q TNEMOS LA SUFICIENTE INTELIGENCIA CM PA SEGUIR PENSANDO K EEL OMBRE NOS PUED SUPERAR SIEND MENTIRA..ARRIBA EL FEMINISMO!!!!!!!!!!!!!!!!