El tiempo es relativo, pero la forma en la que lo expresamos varía de un lugar a otro, y como ejemplo podemos ver el caso de una chica argentina que, trabajando en Colombia, se topó con un choque cultural en el que la medida de los días de la semana simplemente no le terminaba de cuadrar.
Como lo comenta en un video subido a TikTok, Camila comenta que no termina de entender el por qué para los colombianos, así como para muchos países de América Latina, al referirse a un día de la próxima semana, utilizamos la expresión "de hoy en ocho".
"¿Qué es de hoy en ocho? En un trabajo me dijeron: lo revisamos de hoy en ocho" comentó Camila en su video, donde comparte su experiencia con esta expresión, en la que comienza a contar los días de la semana a partir del día siguiente al que ella grabó el video, argumentando que "de hoy en ocho no es lunes, es martes".
@camilupss como que de hoy en 8???
♬ sonido original - camilups
"Lo que ustedes quieren decir es el próximo lunes" comentó, entre molesta y confundida, ya que, según sus cuentas, el conteo de los días no le termina de cuadrar: "¿Por qué le suman siete días y medio?", pregunta.
De acuerdo a los comentarios de sus seguidores en la publicación, el error de la chica es que está contando a partir del día siguiente al día actual, por lo que, por esa razón no le cuadran las cuentas.
Sus seguidores le han hecho saber que, en realidad el día actual se cuenta como el primero, por ello, al llegar al día ocho, se cumple justamente una semana, lo mismo pasa cuando se utiliza la expresión "de hoy en 15" para realizar el conteo de dos semanas a partir de una fecha determinada.
Imágenes | Camilups
En Trendencias | "Nunca se los regales a tu pareja": esta es la superstición de los coreanos compartida por una chica confirmando qué es lo que muchos evitan obsequiar
En Trendencias | "La primera vez brinqué de la cama": un chico ruso confiesa su reacción al escuchar por primera vez a los vendedores ambulantes
Ver 0 comentarios